Exemples d'utilisation de "senso de humor" en portugais

<>
Ela tem senso de humor. She has a sense of humor.
Tom tem um bom senso de humor. Tom has a good sense of humor.
Ele parece não ter senso de humor. He seems to have no sense of humor.
Você tem um bom senso de humor. You have a good sense of humor.
Tom tem um forte senso de dever. Tom has a strong sense of duty.
Tom tem um grande senso de responsabilidade. Tom has a strong sense of responsibility.
Você não tem senso de direção. You have no sense of direction.
Sua irmã tem senso de beleza. Your sister has a sense of beauty.
Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.
Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou? Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. The baby is cranky because it's teething.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
A ela falta senso comum. She is lacking in common sense.
Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.
Eles não têm senso algum de pecaminosidade. They have no sense of sin.
O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Eu estou sempre de mau humor. I'm always moody.
Não estou com um humor bom para sair. I'm not in a mood to go out.
Tom não entende o humor britânico. Tom doesn't understand British humour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !