Exemples d'utilisation de "sente" en portugais

<>
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. She misses him, especially on rainy days.
Tom sente saudades da filha. Tom misses his daughter.
O coração sente, a boca mente A honey tongue, a heart of gall
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Ela sente muita falta de sua família. She misses her family a lot.
Olhos que não vêem, coração que não sente What the eye sees not, the heart does not rue
Diz a boca o que o coração sente What the heart thinks, the mouth speaks
A língua não mente o que o coração sente The heart sees further than the head
O que os olhos não veem o coração não sente. Far from eye far from heart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !