Exemples d'utilisation de "sentir gosto" en portugais

<>
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Vou me sentir sozinho depois de você ir embora. I'll be lonely after you've gone.
Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. He's intelligent, but I still don't like him.
Você acha engraçado eu me sentir assim? Do you find it funny that I feel this way?
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Não posso evitar sentir por Tom. I can't help feeling sorry for Tom.
"Você gosta de esportes?" "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas." "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos. When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas. I like neither apples nor grapes.
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora. We shall all miss you when you go away.
Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.
Você faz eu me sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Eu não gosto de nada. I don't like anything.
Você vai se sentir melhor. You'll feel better.
Enfim, eu não gosto. Anyway, I don't like it.
Você não tem que se sentir mal por isso. You don't have to feel bad for that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !