Exemples d'utilisation de "ser um poço de bondade" en portugais

<>
Você já caiu dentro de um poço? Have you ever fallen into a well?
Uma vez eu quis ser um astrofísico. I once wanted to be an astrophysicist.
Estamos cavando um poço no quintal. We are digging a well in the backyard.
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
Já caiu dentro de um poço? Have you ever fallen into a well?
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Ele foi renomado por ser um gênio. He was reputed to be a genius.
Ele não parece ser um garoto muito inteligente. He doesn't seem to be a very intelligent boy.
Estou determinado a ser um cientista. I am determined to be a scientist.
Gostaria de ser um piloto no futuro. I would like to be a pilot in the future.
Ele está longe de ser um gênio. He is far from a genius.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
Ele provou ser um marido ideal. He proved to be an ideal husband.
Quero ser um médico, um enfermeiro ou um professor. I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol. Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
Não sou um pássaro, mas gostaria de ser um. I am not a bird, but I'd like to be.
Pode realmente ser um erro. It may, indeed, be a mistake.
Às vezes ele pode ser um rapaz estranho. Sometimes he can be a strange guy.
Ele costumava ser um cavalheiro. He used to be a gentleman.
Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger