Exemples d'utilisation de "será" en portugais

<>
O quarto será pintado amanhã. The room will be painted tomorrow.
Será que há vida extraterrestre? Is there life in outer space?
A tua oração será respondida. Your prayer will be answered.
Você será sempre bem-vindo. You will always be welcome.
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
Fuja, ou você será preso. Run or you'll be arrested.
Você será sempre bem-vinda. You will always be welcome.
Será que isto é amor? I wonder if this is love.
Qual será a temperatura amanhã? What's the temperature going to be tomorrow?
Será que ele é casado? I wonder if he is married.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
A sala será pintada amanhã. The room will be painted tomorrow.
A conferência será em Tóquio. The conference is to be held in Tokyo.
Será que ele está em casa? I wonder if he is at home.
Que hora será servido o jantar? What time will dinner be served?
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
Será que o jantar está pronto? I wonder if dinner is ready.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Será que vocês são mesmo felizes? I wonder if you are truly happy.
Será que esse boato é verdadeiro? I wonder if this rumor is true.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !