Exemples d'utilisation de "serei" en portugais avec la traduction "be"

<>
Traductions: tous6432 be6427 belong5
Eu nunca serei seu amigo. I will never be your friend.
Eu serei uma boa garota. I'll be a good girl.
Serei o cozinheiro à noite. I will be the cook tonight.
Eu serei uma boa menina. I'll be a good girl.
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
Não se preocupe, eu serei um túmulo. Don't worry. My lips are sealed.
Sinto muito, acho que não serei capaz. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Estando com você, eu serei sempre feliz. Being with you, I will always be happy.
Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.
Eu pensei que era verdade. I thought it was true.
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.
Conheci-o quando era estudante. I met him when I was a student.
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.
Pensei que hoje era segunda. I thought it was Monday today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !