Exemples d'utilisation de "soa" en portugais

<>
Traductions: tous8 sound6 autres traductions2
Seu nome me soa familiar. Your name sounds familiar to me.
O teu nome me soa familiar. Your name sounds familiar to me.
Você soa como um disco riscado. You sound like a broken record.
Eu acho que nunca vou soar como um nativo. I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente. I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade. As strange as it may sound, what Tom said is true.
Mulher boa é prata que soa A good wife and health are a man's best wealth
O bem soa, e o mal voa Bad news has wings
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !