Exemples d'utilisation de "sobre" en portugais

<>
afficher
Pergunte a ele sobre isso. Ask him about it.
Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.
O navio navegou sobre as ondas. The ship rode over the waves.
Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.
Há livros sobre a mesa? Are there books on the table?
O cachorro pulou sobre a cadeira. The dog jumped over a chair.
Sei bastante sobre problemas ambientais. I know a lot about environmental problems.
Posso dormir sobre uma árvore. I can sleep on a tree.
Não adianta chorar sobre o leite derramado. There's no use crying over spilt milk.
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
Coloque-o sobre a mesa. Lay it on the table.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província. There is a smoke cloud over the province.
Tenho um livro sobre pesca. I have a book about fishing.
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
O Homem tem domínio sobre animais e pássaros? Does mankind have dominion over animals and birds?
Pouco se sabe sobre Plutão. Little is known about Pluto.
O pão está sobre a mesa. The bread's on the table.
A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Ela nunca pensa sobre ele. She never thinks about him.
Há uma chave sobre a escrivaninha. There is a key on the desk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger