Exemples d’usage de "sofá cama" en portugais avec traduction en anglais

<>
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
O gato está dormindo no sofá. The cat is sleeping on the sofa.
Ela pôs lençóis limpos na cama. She put clean sheets on the bed.
Tom adormeceu no sofá. Tom fell asleep on the sofa.
De que horas você foi para a cama ontem de noite? When did you go to bed last night?
Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá. There are a lot of dustballs under the couch.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local? If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. He was tired, so he went to bed earlier.
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Sente-se no sofá e fique à vontade. Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Tom já foi para a cama. Tom has already gone to bed.
Há um controle remoto debaixo do sofá. There is a TV remote control under the couch.
Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo. Since you look tired, you had better go to bed early.
Dois proveitos não cabem num sofá You can not have your cake and eat it
Hoje de manhã Tom disse que a irmã dele ainda estava de cama. This morning Tom said his sister was still sick in bed.
Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. According to Tom, Mary is wild in bed.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Ele teve que ficar na cama. He had to stay in bed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger