Exemples d'utilisation de "soldado de chumbo" en portugais

<>
O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.
O que é mais pesado, chumbo ou ouro? Which is heavier, lead or gold?
Akiji é um soldado que virou professor. Akiji is a soldier turned teacher.
Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro. One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro? Which is heavier, lead or gold?
O sargento mandou que o soldado fizesse flexões. The sergeant ordered the private to do push ups.
Não sou um soldado. I'm not a soldier.
O soldado foi morto em ação. The soldier was killed in action.
O soldado disse que não se deve temer a morte. The soldier said that death is not to be feared.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Eu não sou um soldado. I'm not a soldier.
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !