Exemples d'utilisation de "soltar os cachorros" en portugais

<>
Eu adoro tanto os cachorros como os gatos. I love both cats and dogs.
Os cachorros latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês! Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Cachorros nadam. Dogs can swim.
Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. I told her not to let the rope go, but that's what she did.
Gosto mais de gatos que de cachorros. I prefer cats to dogs.
Por que você não vai soltar pipa? Why don't you go fly a kite?
Quem está tomando conta de seus cachorros? Who's looking after your dogs?
O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? Let's go to the field and fly kites, what do you say?
Gatos normalmente odeiam cachorros. Cats usually hate dogs.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Temos dois cachorros. Um é preto e o outro é branco. We have two dogs. One is black and the other is white.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Você tem quatro cachorros. You have four dogs.
Cachorros latem. Dogs bark.
Kumi é a garota que gosta de cachorros. Kumi is the girl who likes dogs.
Não existem cachorros maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Eu não gosto de cachorros. I don't like dogs.
Meus cachorros são brancos. My dogs are white.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !