Exemples d'utilisation de "sonhar-se acordado" en portugais

<>
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Sonhar não custa nada. Dreaming costs nothing.
Sinto-me como que acordado de um pesadelo. I feel as if I've woken up from a nightmare.
Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos. Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Você me faz sonhar. You make me dream.
Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite. I stayed up late last night.
O que te mantém acordado até tão tarde? What keeps you up so late?
Você não deveria ficar acordado até tarde. You should not stay up too late.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Ele ficou acordado a noite inteira. He stayed up all night.
Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira. I shouldn't have stayed up all night.
Estou acordado. I'm awake.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite. He stayed up late last night.
Não precisava ter me acordado. You need not have woken me up.
Ele ficou acordado a noite toda. He stayed up all night.
Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. I thought it unusual that he was up so late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite. He sits up till late at night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger