Exemples d'utilisation de "sonhos" en portugais

<>
Traductions: tous57 dream57
afficher
Os sonhos se tornam realidade. Dreams come true.
Boa noite e bons sonhos. Good night and sweet dreams.
Desejo que tenhas doces sonhos. I hope you have sweet dreams.
O fantasma a visita em seus sonhos. The ghost visits her in her dreams.
Ela é a garota dos meus sonhos. She is my dream girl.
Que todos os teus sonhos se realizem. May all your dreams come true.
Você é a garota dos meus sonhos. You're the girl of my dreams.
Tom é o homem dos meus sonhos. Tom is the man of my dreams.
Amor é ver ela em seus sonhos. Love is seeing her in your dreams.
Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos. With this telescope stars and dreams can be seen.
Persiga os seus sonhos até o fim do mundo. Follow your dreams to the ends of the earth.
Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude. We are still clinging to the dreams of our youth.
Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter. Dreams are the touchstones of our characters.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. The best way to make your dreams come true is to wake up.
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo. With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Eu despertei de um sonho. I awoke from a dream.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
O garotinho tem um sonho. The little boy has a dream.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger