Exemples d'utilisation de "sorri" en portugais avec la traduction "smile"

<>
Traductions: tous20 smile20
afficher
Ela não sorri mais para mim. She doesn't smile for me anymore.
Sorria para mim, por favor. Smile at me, please.
"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.
Ela sorriu, abanando a mão. She smiled, waving her hand.
Ela virou-se e sorriu. She turned around and smiled.
Sorria para a câmera, por favor! Smile at the camera, please!
Tom não conseguia parar de sorrir. Tom couldn't help smiling.
As duas moças sorriram entre si. The two ladies smiled at each other.
Ela sorriu para ele meio constrangida. She smiled at him uneasily.
Foi assim que ele sorriu para mim. This is how he smiled at me.
Eu disse olá para ela e ela sorriu. I said hello to her and she smiled.
O homem alto olhou para Tom e sorriu. The tall man looked at Tom and smiled.
Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música. She smiled at me while she sang a song.
Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção. She smiled at me while she sang a song.
Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. Not knowing what to say, she just smiled.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo. Every time I see him, he is smiling.
É a primeira vez que eu sorrio para Marika. It's the first time I smile at Marika.
Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim. I still love the way you smile at me.
As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger