Exemples d'utilisation de "suporte" en portugais

<>
afficher
Já mandei um e-mail para o suporte. I already sent an email to the support team.
Já enviei um e-mail para a seção de suporte. I already sent an email to the Support department.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Não posso mais te suportar. I cannot stand you anymore.
Não posso suportar o comportamento dela. I cannot put up with her behavior.
Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.
Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.
Não posso suportar um tal insulto. I can't put up with an insult like this.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Eu não suporto sua falta de educação. I can't stand his impoliteness.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele. She could no longer put up with his insulting words.
Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta. Tom used to love Mary. Now he can't stand her.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.
Isso é mais do que eu posso suportar. It is more than I can stand.
Eu não sei como ela suporta este barulho de jato. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Não suporto que riam de mim em público. I can't stand being laughed at in public.
Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor. I like summer, but I can't stand the heat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger