Exemples d'utilisation de "suprir necessidade" en portugais

<>
Não há necessidade de chorar como um bebê. There's no need to cry like a baby.
Não há necessidade de violência. There's no need for violence.
Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. There's no need to advertise a good wine.
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda-chuva. Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável. It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
A necessidade é a mãe da invenção. Necessity is the mother of invention.
Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica. Air, like food, is a basic human need.
Arte não é um luxo, mas uma necessidade. Art is not a luxury, but a necessity.
Não há melhor mestra que a necessidade e a pobreza Necessity is the mother of invention
A necessidade é mãe da invenção Necessity is the mother of invention
A necessidade faz o frade Necessity is the mother of invention
A necessidade não tem lei Necessity has no law
A necessidade mete a velha a caminho Need makes the old wife trot
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger