Exemples d'utilisation de "tempo parcial" en portugais

<>
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Não terei tempo nem na segunda nem na terça. I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Você tem tempo? Do you have some time?
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.
Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Que deveria eu fazer para poupar tempo? What should I do to spare time?
Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo. I'm sorry to have kept you waiting so long.
Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo. Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital? How much longer will I have to stay in the hospital?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger