Exemples d'utilisation de "tenho medo" en portugais

<>
afficher
Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo de ele me morder. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Eu não tenho medo de morrer. I am not afraid of dying.
Ela tem medo da morte. She is afraid of death.
Ele tem medo de nadar. He is afraid to swim.
Nancy tem medo de cachorro. Nancy is afraid of dogs.
Não tenha medo de errar. Don't be afraid of making mistakes.
Não tenha medo de perguntar. Don't be afraid to ask questions.
Eles têm medo da morte. They are afraid of death.
Elas têm medo da morte. They are afraid of death.
Ele tem medo de cometer erros. He is afraid of making mistakes.
Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.
Não tenha medo de fazer perguntas. Don't be afraid to ask questions.
Não é nada, não tenha medo! It's nothing, don't be afraid!
O menino tinha medo da escuridão. The boy was afraid of the dark.
Não confie, não tenha medo, não pergunte! Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Não tenha medo de falar em público. Don't be afraid of speaking in public.
Não tenha medo de cometer um erro. Don't be afraid to make a mistake.
Não tenha medo de experimentar coisas novas. Don't be afraid to try new things.
Não tenha medo de consultar o médico. Don't be afraid of seeing the doctor.
Não tenha medo de cães que latem. Don't be afraid of barking dogs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger