Exemples d'utilisation de "tente" en portugais

<>
Traductions: tous212 try209 attempt2 tempt1
afficher
Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.
Tente não borrar a tinta. Try not to splatter the ink.
Tente ser generoso e perdoe. Try to be generous and forgive.
Tente instalar um novo navegador. I tried to install a new browser.
Tente não fazer declarações aleatórias. Try not to make random statements.
Não tente me fazer de idiota. Don't try to fool me.
Tente não comprar nada por impulso hoje. Try not to buy anything on impulse today.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo. Don't try to do two things at a time.
Tente não se molhar por causa da chuva. Try not to get wet because of the rain.
Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.
De agora em diante tente chegar na hora. From now on, try to arrive on time.
Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem. Try to read as many books as you can when young.
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. Try not to spend more money than is necessary.
Tente se comportar de acordo com a sua idade. Try to act your age.
Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade. Try to find out if everything he said is true.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo. However hard you may try, you will not be able to do it.
Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. Don't try to blame this all on me.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. However hard you try, you can't finish it in a day.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana. However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger