Exemples d'utilisation de "terminar" en portugais avec la traduction "end"

<>
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana. I have a lot of work to finish up before the end of the week.
O feriado terminou tão rapidamente. The holiday ended all too soon.
A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.
O concerto terminou às dez horas. The concert came to an end at ten o'clock.
A morte termina a existência finita do homem. Death ends man's finite existence.
Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s". Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada. I forgot that the daylight saving time ended last week.
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j". In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !