Exemples d'utilisation de "terminou" en portugais avec la traduction "finish"

<>
Você terminou a sua tarefa? Have you finished your homework?
Você terminou de tricotar aquele suéter? Have you finished knitting that sweater?
Ele terminou o café-da-manhã. He finished breakfast.
Você terminou de ler o romance? Have you finished reading the novel?
Você já terminou a leitura recomendada? Have you finished the suggested reading?
Tom já terminou o café-da-manhã. Tom has already finished breakfast.
Você já terminou de limpar seu quarto? Have you finished cleaning your room yet?
Você ainda não terminou o café da manhã? Have you finished breakfast yet?
Ele terminou o trabalho dele por si só. He finished this work by himself.
"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
A mãe terminou de escrever a sua carta. The mother finished writing her letter.
Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito. Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.
Você já terminou a sua lição de casa alguma vez? Have you ever finished your homework?
Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas. He finished it in three days, but it took me as many weeks.
Acabo de terminar de comer. I have just finished eating.
Acabei de terminar o livro. I have just finished reading the book.
Eu terminarei em uma hora. I'll finish it in one hour.
Eu terminei o trabalho ontem. I finished the work yesterday.
Eu já terminei meu trabalho. I've already finished my work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !