Exemples d'utilisation de "terra nova" en portugais

<>
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
Ela vive em Nova York. She lives in New York.
A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?
Ele acreditava que a Terra era redonda. He believed that the earth was round.
Ele contratou uma secretária nova. He engaged a new secretary.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
A Terra não é uma esfera perfeita. The earth is not a perfect globe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger