Exemples d'utilisation de "teve" en portugais

<>
afficher
Mayuko teve um sonho estranho. Mayuko dreamed a strange dream.
O gato não teve más intenções. The cat meant no harm.
Ele não teve a intenção de te ferir. He didn't mean to hurt you.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.
Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Mary diz que não teve a intenção de matá-lo. Mary says she did not mean to kill him.
Tom diz que não teve a intenção de matá-la. Tom says he did not mean to kill her.
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. Their party won the most votes in the election.
Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse? I wonder if Tom really meant what he said.
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger