Exemples d'utilisation de "tinha" en portugais avec la traduction "be"

<>
afficher
Eu tinha a sua idade. I was your age.
Perguntou-me quantos anos tinha. She asked me how old I was.
Eu tinha a tua idade. I was your age.
Não tinha ninguém na sala. There was nobody in the room.
Não tinha ninguém no quarto. There was nobody in the room.
Eu tinha quinze anos nesta foto. I was fifteen years old in this picture.
Ele morreu quando tinha 54 anos. He died when he was 54 years old.
Tom não tinha medo da morte. Tom wasn't afraid of death.
Ela tinha 19 anos na época. She was 19 at the time.
Não tinha muito açúcar no pote. There wasn't much sugar in the pot.
Não sabia que você tinha voltado. I didn't know you were back.
Seu pai morreu quando tinha três anos. Her father died when she was three.
Eu não sabia que ele tinha morrido. I didn't know he was dead.
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? How old were you when the war broke out?
Tom sabia que Mary tinha algo em mente. Tom knew that something was on Mary's mind.
Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos. His mother died when he was eleven years old.
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. I saw a dog and its tail was cut short.
É, sim. Você tinha três meses nessa época. Yes, it is. You were three months old then.
A nuvem tinha a forma de um urso. The cloud was in the shape of a bear.
Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota. She was jealous from him talking to another girl.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger