Exemples d'utilisation de "tinha" en portugais avec la traduction "have"

<>
afficher
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Tom tinha dinheiro, e muito. Tom had money, a lot of it.
Esse livro tinha muitas páginas. That book had a lot of pages.
Ela tinha um álibi perfeito. She had a perfect alibi.
Ela não tinha muita grana. She didn't have much money.
Pensei que ele tinha morrido. I thought he had died.
O remédio tinha efeito imediato. The medicine had an immediate effect.
Ela não tinha muito dinheiro. She didn't have much money.
O artigo tinha três colunas. The article had three columns.
Ele tinha um álibi forte. He had a strong alibi.
Ele tinha um exame oral. He had an oral exam.
Ele tinha muito dinheiro no banco. He had a lot of money in the bank.
Não sabia que você tinha namorada. I didn't know you had a girlfriend.
Não sabia que você tinha namorado. I didn't know you had a boyfriend.
Ele disse que tinha descendência esquimó. He said that he had Eskimo ancestry.
Se eu soubesse, não tinha vindo. If I had known, I would not have come.
Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos. She had at least four faults.
Eu tinha que ir lá ontem. I had to go there yesterday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger