Exemples d'utilisation de "tinta de impressão" en portugais

<>
Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão. This book has few, if any, misprints.
O papel estava borrado de tinta. The paper was blotted with ink.
Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante. I have the impression that happiness is always a little further on.
Não escreva à tinta. Don't write in ink.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem. We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
A caneta ficou sem tinta. The pen has run out of ink.
Tenho a impressão que há algo errado com você. I think there's something wrong with you.
Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Tente não borrar a tinta. Try not to splatter the ink.
Ele deu a impressão de ter muito dinheiro. He gave the impression of having much money.
Esta mata-borrão absorve bem a tinta. This blotting paper absorbs ink well.
Tenho a impressão de que já vi este filme. I have the feeling I've already seen this movie.
O mata-borrão absorve tinta. Blotting paper absorbs ink.
Eu não tive a intenção de te passar tal impressão. I didn't mean to give you that impression.
Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Eu não quis dar essa impressão. I didn't mean to give that impression.
Não escrevam à tinta. Don't write in ink.
Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria. Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta. I always write letters with pen and ink.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger