Exemples d'utilisation de "todas as ocasiões" en portugais

<>
Ninguém é sábio em todas as ocasiões No man is wise at all times
Todas as coisas precisa ter um fim. All things must have an end.
Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.
Todas as meninas acham que está certo. All the girls think it is right.
Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.
Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. I keep fit by jogging every morning.
Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Ela não responde todas as perguntas. She didn't give an answer to every question.
Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras. Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars.
Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã. She goes jogging every morning before breakfast.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Todas as crianças são gênios em potencial. All children are potential geniuses.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa. All the children sat up and behaved themselves at the party.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger