Exemples d'utilisation de "todos eles" en portugais

<>
Betty matou todos eles. Betty killed them all.
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
Todos eles foram para o restaurante. They all went to the restaurant.
Todos eles sabem dirigir. They all can drive.
Todos eles procuravam pela criança perdida. They all looked for the lost child.
Conheço todos eles. I know all of them.
Todos eles vieram. They all have come.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Não é minha culpa odiar todos eles. It´s not my fault I hate them all.
Eu posso ler todos eles. I can read them all.
Estou farto de todos eles. I am sick of them all.
No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. They all tried to talk at one time.
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger