Exemples d'utilisation de "todos os demais" en portugais

<>
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Todos os caminhos levam a Roma. All roads lead to Rome.
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Todos os parisienses foram para as ruas. All the Parisians have gone outdoors.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. I can't invite all my friends at once.
Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias. He fed his dog at the same time every day.
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais. All mammals have seven cervical vertebrae.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger