Exemples d'utilisation de "tomadas" en portugais avec la traduction "have"

<>
afficher
Gostaria de tomar um chá? Would you like to have some tea?
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Gostaria de tomar chocolate quente. I'd like to have some hot chocolate.
Tomei duas xícaras de café. I had two cups of coffee.
Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.
Ele tomou uma importante decisão. He has made a significant decision.
Você precisa tomar café da manhã. You need to have breakfast.
Vocês já tomaram suco de cenoura? Have you ever drunk carrot juice?
Você já tomou suco de cenoura? Have you ever drunk carrot juice?
Eu poderia tomar outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Posso tomar um pouco mais de leite? Can I have some more milk?
Costumo tomar café da manhã às sete. I usually have breakfast at seven.
Eu tomei um café-da-manhã rápido. I had a quick breakfast.
Eu tomo café da manhã às sete. I have breakfast at seven.
Ele tomou café da manhã completamente sozinho. He had breakfast all alone.
Gostaria de tomar café da manhã com você. I'd like to have breakfast with you.
Eles estão tomando chá na sala de estar. They are having tea in the living room.
É hora de tomar uma dose do seu remédio. It's time you had a dose of your medicine.
Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. It is true that Rosa had a glass of wine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger