Exemples d'utilisation de "tomar a palavra" en portugais

<>
Vamos tomar a xícara de chá aqui. Let's drink the cup of tea here.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse. That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. If the patient is unconscious, the family can make the decision.
O que significa a palavra "get" nesta frase? What does the word "get" mean in this sentence?
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Eu sempre mantenho a palavra. I always keep my word.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur". The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
O professor nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
Eu não devia ter usado a palavra "senha" como minha senha. I shouldn't have used the word "password" as my password.
Qual é a palavra correspondente a "kaisha" em inglês? What's the word for "kaisha" in English?
Como a palavra é acentuada? How is the word accented?
Eu sei que ele mantém a palavra. I know that he keeps his promise.
Ela escreveu a palavra. She wrote the word.
A palavra "clichê" vem do francês. The word "cliche" comes from French.
Não conheço a palavra "impossível". I don't know the word "impossible".
Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto. Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra. As far as I know, they always keep their word.
Eu lembro a palavra. I remember the word.
A palavra "o" é opcional nesta sentença. The word "the" is optional in this sentence.
Não sei como soletrar a palavra. I don't know how to spell the word.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger