Exemples d'utilisation de "tomar sol" en portugais

<>
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Regue as flores antes de você tomar café da manhã. Water the flowers before you eat breakfast.
Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. If it were not for the sun, we would all die.
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.
Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? Would you rather drink wine with your mother or your father?
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.
As frutas se estragam ao sol. Fruits decay in the sun.
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. I had wanted to catch the first train.
O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.
Você tem de tomar um banho. You have to take a shower.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. We should weigh the options carefully before making a decision.
As frutas são secas no sol. The fruits are dried in the sun.
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. I am just dying for a Coke right now.
Estou com uma queimadura de sol. I got a sunburn.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger