Exemples d'utilisation de "tomar-se cuidado" en portugais
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
We should weigh the options carefully before making a decision.
Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai?
Would you rather drink wine with your mother or your father?
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo.
Anyway, I won't take up any more of your time.
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante?
Do you think that eating breakfast every day is important?
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité