Exemples d'utilisation de "tome uma decisão" en portugais

<>
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa! Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. We should weigh the options carefully before making a decision.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. He deemed it wise to accept the offer.
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Foi uma decisão sábia. It was wise decision.
Ele tomou uma importante decisão. He has made a significant decision.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. This decision will reflect on his future career.
Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. That was probably what influenced their decision.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger