Exemples d'utilisation de "tornado" en portugais

<>
Eu queria ter me tornado um médico. I wanted to become a doctor.
Houve um tornado na aldeia. There was a tornado in the village.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Você precisa se tornar mais agressivo. You need to become more aggressive.
Computadores tornam as pessoas tolas. Computers make people stupid.
A jovem viúva tornou-se novamente noiva. The young widow got engaged once more.
Você precisa se tornar mais ativo. You need to become more active.
Tornar esta a minha página inicial Make this my homepage
A jovem viúva tornou-se noiva novamente. The young widow got engaged once more.
Eu quero me tornar professor de japonês. I want to become a teacher of Japanese.
Muitas mãos tornam a obra leve Many hands make quick work
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas. Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Espero me tornar um dentista no futuro. I hope I will become a dentist in the future.
Tornaram John o capitão da equipe. They made John the captain of the team.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Ele me tornou o que eu sou hoje. He has made me what I am today.
Nixon estava prestes a se tornar presidente. Nixon was about to become president.
Ele não tornou público o que descobriu lá. He didn't make public what he had discovered there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !