Exemples d'utilisation de "trabalhador" en portugais
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
A good workman always takes care of his tools.
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
Three workers on board the truck were killed in the accident.
Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?
Are you in favor of the workers getting more money?
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.
The workers receive their wages every Friday.
Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
The boss owes several months’ salary to the construction workers.
Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité