Exemples d'utilisation de "trabalho duro" en portugais

<>
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
O trabalho é muito duro para você? Is the work too hard for you?
Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.
Eles trabalham duro. They work hard.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vocês trabalham duro! You work hard!
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Gostaria de ir com você, mas estou duro. I'd like to go with you, but I'm broke.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.
Eu não trabalho. I do not work.
Estou duro. I'm broke.
Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !