Exemples d'utilisation de "trabalho em equipe" en portugais

<>
Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe. Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Eu trabalho em um hospital. I work in a hospital.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. A soccer team consists of eleven players.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Tornaram John o capitão da equipe. They made John the captain of the team.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
A equipe aprovou sua proposta. The team approved his proposal.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Nossa equipe perdeu. Our team lost.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Eu não trabalho. I do not work.
Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Ele concordou em fazer o trabalho. He's agreed to do the job.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Eu trabalho para você. I work for you.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !