Exemples d'utilisation de "trabalho" en portugais

<>
Traductions: tous416 work337 job62 labor1 autres traductions16
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Ela escreve música como trabalho. She writes music for a living.
Qual é o seu trabalho? What do you do?
Você é viciado em trabalho. You are a workaholic.
Não há honra sem trabalho Without pains no gains
Não há atalho sem trabalho No sweet without his sweat
Eu dei muito trabalho a ele. I caused him a lot of trouble.
Por que eu ainda me dou ao trabalho? Why do I even bother?
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
João está escrevendo um trabalho sobre o sertão brasileiro. John is writing an assignment about the Brazilian backcountry.
Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho. Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
A que horas você se levanta em dias de trabalho? What time do you get up on workdays?
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história. Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !