Exemples d'utilisation de "transfusão de sangue" en portugais

<>
Encontrei-o coberto de sangue. I found him covered in blood.
O DNA é extraído de uma amostra de sangue. DNA is extracted from a blood sample.
A polícia queria evitar um derramamento de sangue. The police wanted to avoid bloodshed.
As cobras são criaturas de sangue frio. Snakes are cold-blooded creatures.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Eu tossi sangue. I coughed up blood.
Você já doou sangue? Have you ever donated blood?
Eles são fascinados por sangue e violência. They are fascinated by blood and violence.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Você não pode doar sangue. You cannot be a blood donor.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Vocês já doaram sangue? Have you ever donated blood?
Não é sangue. É beterraba. It's not blood. It's beet.
Haverá sangue. There will be blood.
Elizabeth matou Alister a sangue frio. Elizabeth killed Alister in cold blood.
Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez. God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Tom tossiu sangue. Tom coughed up some blood.
Se você possui somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B. If you only have the B antigen, your blood is type B.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !