Exemples d'utilisation de "trem da alegria" en portugais

<>
Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Lá vem o trem. There comes the train.
Deus me dá alegria. God gives me happiness.
Perdi meu trem. I missed my train.
Estou cheio de alegria. I'm beside myself with joy.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Os seus olhos brilhavam de alegria. Her eyes were shining with joy.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
O trem estava apertado com tantos trabalhadores. The trains were jammed with commuters.
A nova decoração conferiu alegria à casa. The new decoration gave joy to the house.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
De muita alegria também se morre Pleasure that comes too thick, grows fulsome
Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.
A cada dia dá Deus a dor e a alegria Sufficient unto the day is the evil thereof
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !