Exemples d'utilisation de "truque" en portugais

<>
O telegrama foi um truque para fazê-la vir para casa. The telegram was a trick to get her to come home.
Ela o ensinou os truques do comércio. She taught him the tricks of the trade.
Meu primo é bom em truques de mágica. My cousin is good at doing magic tricks.
Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. Tom is trying to learn a few card tricks.
Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. You can't teach an old dog new tricks.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês? Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !