Exemples d'utilisation de "universidades" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. The private colleges and universities of the United States are autonomous.

Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade." In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

Quando foi fundada esta universidade? When was this university founded?

Você o conheceu na universidade? You met him at the university?

Estou estudando na Universidade de Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.

Meu tio estuda inglês na universidade. My uncle studies English at the university.

Graduei-me na Universidade de Quioto. I graduated from Kyoto University.

Eu estudo na universidade de Hyogo. I study at the University of Hyogo.

Eu vou à universidade de Tóquio. I go to Tokyo University.

Formei-me em química na universidade. I majored in chemistry at the university.

Meu tio ensina inglês na universidade. My uncle teaches English at the university.

Queria que ele tivesse ido à universidade. I wish he had gone on to university.

A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?

Estudam para que possam entrar na universidade. They study in order that they may enter the university.

Dr. Johnson é um professor na universidade. Dr. Johnson is a professor at the university.

Eu me formei em filosofia na minha universidade. I majored in philosophy at my university.

Ele é doutor e professor de uma universidade. He is a doctor and a university professor.

Todos os dias venho à universidade de ônibus. Every day I come to university by bus.

Ele se formou em literatura japonesa na universidade. He majored in Japanese literature at the university.

Eu não sabia se queria ir à universidade. I didn't know whether I wanted to go to university.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger