Exemples d'utilisation de "várias" en portugais

<>
Traductions: tous42 several20 various7 different2 autres traductions13
Eu te contei várias vezes. I've told you many times.
Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Ele se interessa por várias coisas. He is interested in many things.
Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.
Ele mentiu para mim várias vezes. He has lied to me again and again.
Podem-se ver várias estrelas no céu. You can see a lot of stars in the sky.
Vale a pena ouvir essa música várias vezes. That music is worth listening to many times.
Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.
várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda? There's quite a lot of things to do; do you want some help?
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas. What takes you only three days, takes me as many weeks.
Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas. Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !