Exemples d'utilisation de "vê" en portugais avec la traduction "look"

<>
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Veja! Lá vai uma estrela cadente. Look! There goes a shooting star.
Minha casa tem vista para o mar. My house looks toward the sea.
Veja estas duas fotografias - qual é melhor? Look at these two photographs - which one is better?
Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover. Look at those black clouds. It is going to rain.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Eu vou abrir a cortina para você ver. I'll open the curtain for you to look out.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. The houses and cars looked tiny from the sky.
Quando vires as barbas do vizinho arderem, põe as tuas de molho Look to thyself when thy neighbour's house is on fire
Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima. I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !