Exemples d'utilisation de "vai dormir" en portugais

<>
Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Ele sempre abre a janela quando vai dormir. He always opens the window when he goes to sleep.
A que horas você vai dormir no sábado à noite? What time do you go to sleep Saturday night?
Você vai almoçar? Will you eat dinner?
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
dormir. Go to sleep.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Eu preciso dormir. I need to get some sleep.
E aí, John, como vai? Hey John, how's it going?
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. I went to bed late and was late for the first train.
Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Queria dormir esta noite! I wanted to sleep tonight!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !