Exemples d'utilisation de "vamos" en portugais avec la traduction "go"

<>
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Vamos para a minha casa! Let's go to my house!
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Por que não vamos dançar? Why don't we go dancing?
Onde vamos hoje à noite? Where are we going tonight?
Nós vamos ter um bebê. We are going to have a baby.
Eu e você vamos juntos. You and I are going together.
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
Vamos sair hoje à noite? Let's go out tonight?
Por que não vamos pra casa? Why don't we go home?
Bom, está ficando tarde. Agora vamos. Well, it's getting late. Let's go now.
E lá vamos nós outra vez. Here we go again.
Quando a chuva passar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
E o que nós vamos fazer? And what are we going to do?
Se fizer sol, vamos ao clube. If it's sunny, let's go to the club.
Quando a chuva parar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
Vamos pescar de vez em quando. We go fishing from time to time.
E lá vamos nós de novo. Here we go again.
Nós vamos quando a chuva parar. We'll go when the rain stops.
Nós vamos de Pequim a Xangai. We will go to Beijing and Shanghai.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !