Exemples d'utilisation de "velho testamento" en portugais

<>
Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. He read the entire Old Testament in one year.
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Grande cozinha, pequeno testamento A fat kitchen is near to poverty
Como aquele cachorro é velho! How old that dog is!
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Ninguém é velho demais para aprender. Nobody is too old to learn.
Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto. I have an older brother who lives in Kyoto.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
O homem é velho ou novo? Is the man old or young?
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
O chapéu marrom é velho. The brown hat is old.
Bill é dois anos mais velho do que eu. Bill is two years older than I am.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. Nobody is too old to learn.
Ele é velho o suficiente para dirigir um carro. He's old enough to drive a car.
Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. Even though he's very old, he's healthy.
Comprei um carro velho. I bought an old car.
Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. He is getting old, but he is as healthy as ever.
Meu pai ficou velho. My father grew old.
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger