Beispiele für die Verwendung von "vencer" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle9 win8 andere Übersetzungen1
O mal às vezes vence. Evil sometimes wins.
A gravidade vence outra vez! Gravity wins again!
Ela venceu o concurso de beleza. She won the beauty contest.
Não importa se você vence ou não. It doesn't matter whether you win or not.
Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.
Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis. I'm sure I'll win the tennis match.
Estou certo de que vencerei a partida de tênis. I'm certain that I'll win the tennis match.
O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson. The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final. As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.