Exemples d'utilisation de "verdade" en portugais avec la traduction "truth"

<>
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
No vinho está a verdade In wine there is truth
Queria ter sabido a verdade. I wish I had known the truth.
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Ontem ele disse-me a verdade. Yesterday, he told me the truth.
Diga-lhe a verdade, só isso. Just tell him the truth.
A verdade é filha do tempo Truth is the daughter of time
Ela ainda não sabe a verdade. She is yet to know the truth.
Nós ainda não sabemos a verdade. We still don't know the truth.
Ela não tentou contornar a verdade. She didn't try to evade the truth.
Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.
Deve-se sempre dizer a verdade. You should always tell the truth.
Forçaram-no a contar a verdade. They forced him to tell the truth.
Nunca hesite em dizer a verdade. Never hesitate to tell the truth.
Eles podem nos contar a verdade. They might tell us the truth.
Você saberá a verdade algum dia. You will know the truth some day.
Deveríamos ter-lhe contado a verdade. We should have told him the truth.
Eu quero te dizer a verdade. I want to tell you the truth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !